Press Rease From abul Luft Bruke Regarding German Immgartion document Process
سلام،
ما به این دلیل با شما تماس گرفته‌ایم که شما در پایگاه اطلاعات ما ثبت نام کرده‌اید. ابتدا، به خاطر اینکه برقراری تماس زودتر با شما ممکن نبود، عذرخواهی می‌کنیم. ما از دشواری‌هایی که شما در شرایط فعلی دارید آگاهی داریم وبخاطر آن بسیار متاسفیم.
در حال حاضر، هیچ اقدامی از سمت شما نیاز نیست.
در هفته‌های گذشته، روند درخواست برای برنامه پذیرش به آلمان توسط دولت آلمان تغییر کرده است: ما نه می‌توانیم پرونده شما را به برنامه پذیرش فدرال آلمان مستقیماً ارسال کنیم ونه می‌توانیم وضعیت طی مراحل پرونده شما را پیگیری کنیم.
اگر در پایگاه اطلاعات ما در خصوص برنامه پذیرش فدرال آلمان ثبت نام کرده‌اید، به معنای این نیست که پرونده شما به صورت فردی بررسی شده یا به دولت فدرال ارجاع داده شده است. ما بهترین تلاش خود را برای حل این مشکل انجام خواهیم داد وشما را در جریان روند قرار خواهیم داد.
با وضوح شدن بیشتر روند برای پرونده‌های ارسال شده با سازمان‌های غیر دولتی، از طریق ایمیل، شما را در خصوص مراحل بعدی مطلع خواهیم کرد.
لطفاً توجه داشته باشید که کابل لوفتبروکه به عنوان یک سازمان غیر دولتی، جزء دولت فدرال نیست ودر فرایند انتخاب برنامه پذیرش فدرال سهیم نیست.
بر علاوه این، صدور ویزای افغانستانی های در معرض خطر به طور موقت متوقف شده است. لطفاً توجه داشته باشید که برنامه پذیرش فدرال لغو نشده است و اثری بر تأیید (پذیرش فدرال آلمان) که شما دریافت کرده اید، ندارد.
برای کسب اطلاعات بیشتر، لطفاً از وب‌سایت ما بازدید کنید. این وب‌سایت به طور منظم اپدیت می‌شود.
افرادی که برای ورود به آلمان، تأیید پذیرش دریافت کرده‌اند، لطفاً با GIZ تماس بگیرند تا اطلاعات و پشتیبانی بیشتری دریافت کنند.
ما در فکر شما و خانواده‌هایتان هستیم و متاسفیم که قادر به ارائه خبرهای بهتری نبوده ایم.
تیم کابل لوفتبروکه،
| Hello, we are contacting you because you have registered in our database. First of all, we apologize for not getting in touch earlier. We are aware of the distress the current situation is causing for you and are deeply sorry for this. For the moment, no further actions from your side are needed. In the last weeks, the procedure of applying to the admission programme has been changed by the German government: We can neither directly submit your case to the German federal admission programme, nor can we track the processing status of your case.If you have registered in our database regarding the admission programme, it does not mean that your case has been individually checked, or that your case has been forwarded to the federal government. We will keep trying our best to fix the situation and to keep you informed on the process. Once the further procedure for cases submitted with NGOs is clear, we will inform you by email about the next steps. Please note that Kabul Luftbruecke, as an NGO, is not part of the federal government and are not involved in the selection process of the federal admission programme. Moreover, the visa issuing for Afghans at risk has been temporarily suspended. Please note that the federal admission programme is not canceled and does not affect any approval of admission to Germany.For more information, please visit our website. It will be updated regularly.People who have already received an admission approval to Germany please contact GIZ for more information and support. Our thoughts are with you and your loved ones and we regret not being able to give you better news.Kabul Luftbruecke Team |
